打印

[談天說地] 其實有普通話先定廣東話先

粵語早於北京語,二千多年,但兩者其實皆受少數民族語言影響,但以北京語受影響程度較深,而粵語只是吸納大量壯侗語詞彙,反而北京語卻完全被破壞漢語本體,例如漢語應是一字一聲,沒有輕聲如克(k)、黑(k)、爾(r、l)、兒(r、l)、姆(m)、特(t)等,但受北方少數民族影響,這些漢語加入了這些非漢語之東西。粵語則完全保留上古漢語之發音及語法。

TOP

京語(越南語)中漢語詞彙佔了整體大部份,如果不是法國入侵,改變了京語之表記法,你會發覺京語其實非常接近漢語,只是句子結構有些分別,就如中國一般方言一樣。現在大家看不明越南文,只因今天她改用了拉丁表記,如果中國也是以拉丁表記取代漢字,你會發覺,根本沒法看得明現在之所謂方言。正如今天大家,看不懂越南文一樣。

TOP





非漢語系统, 咁特別



TOP



普通話出自滿洲話,滿洲話屬阿爾泰語系!所以普通話屬阿爾泰語,而不是漢藏系!

加上中共的所謂現代漢語根本是用中文寫俄語,話佢阿爾泰都俾面,可能變咗斯拉夫語系!

TOP

廣東話是自然形成的。



另外為了統一全國語言,

用北京話為主創造了國語,

但中國人講國語難免有鄉音,

那些不純正的國語便叫普通話,

普通話後來成為規範語言的代名詞。

TOP





不是這樣,國語及普通話是基於兩個不同之規範。

國語在規範時,把北京土話、輕聲等大幅度減去,而普通話則更接近北京話,所以擁有非常多輕聲及土話在內。

TOP



普通話「來源」的說法,

是爸爸告訴我的。



雖然爸爸未必贊成,

但我參照你的說法,

猜想是國語再造的成份較多,

普通話保留的成份較多,

而之前的鄉音應該是指北京話的。



******************************



我剛才洗澡時,

想到不必為「普通話」設計一個中立的定義,

它可以有兩個意義:

一是民間所流傳「不標準,普普通通」的國語,

這種說法我認為流行於民國和共和國初期,

所以我爸爸才有那樣的想法;

一是用另一個標準所規範的全國性語言,

證據是香港有一個證書考試,

考官只懂標準普通話,

考生發音稍有誤差便會扣分,

說了北京話也一樣。



TOP

可別亂說  雖然普通話滲入了不少外族語音

在韻母方面比粵語更接近中古漢語

粵語有很多本來韻母是-i 的字 變作-ei

不過我覺得漢語的發展是像無塞音韻尾方面發展

現在 很多香港人連 -k -t 尾的字都搞不清楚了

其實一百年前的粵語(廣府)是挺接近普通話的

不單有卷舌音  還有zh ch sh z c s 等聲母

TOP



沒錯 普通話是滲入了不少胡族元素

粵語同樣有許多 百越的影子

TOP

若果你ge意思係滿清這種落后蠻族破壞了華夏文明, 我會舉脚贊成,

另外非常敬佩你ge勇氣 :



普通話出自滿洲話,滿洲話屬阿爾泰語系

現代漢語根本是用中文寫俄語

TOP

『您可能會有興趣的圖片』